A mysterious outbreak leaves Kari locked down in a hospital ward — just as he and the team brace for the return of Lasse Maasalo.