Emily and Cal travel to Moldova to track down the Fentanyl Killer—a task that proves to be more dangerous than anticipated. Meanwhile, Nick is given an order that challenges his moral code.