The killed law student turns out to have links to prostitution. A tip leads Max to a secret place in the forest, where he finds something unexpected.