Tariq tries to keep CourseCorrect from going under; Diana grows wary of Cane's motives and Zeke's future gets put at risk; Nobody can find Monet.