Laughter turns to litigation when a teammate's prank goes awry; cousins clash in a battle over wedding suit reimbursement.