Royce's father raises concerns about his daughter's new boyfriend. Evelyn checks out a fertility clinic as she prepares to begin a family with Chad Ochocinco.