The squad gets a much-needed wake-up call from guest choreographer Kitty Carter, who takes them through a grueling dance rehearsal and leaves a few emotional wrecks in her wake.