Terry recebe novas evidências sobre a morte de um policial, que o leva a suspeitar de algo errado. Enquanto isso, o corpo de um jovem membro de uma gangue chinesa é encontrado, o que leva Hildy a adentrar um perigoso mundo de drogas e política de gangues.