Bob isn't thrilled when his son decides to become a cop; a pretty DEA agent has Al on his best behavior; the Captain coaches Hank for a TV appearance.