The queens create three different bag-inspired couture lewks for RuPaul's Bag Ball, and comedian Nicole Byer joins the judges' panel.