Guy Crouchback's encounters with the absurd reality of life in the British Army, which is strewn with bureaucratic blunders and military debacles, prove to be more of a challenge than facing the enemy