On Lori's birthday, Apache becomes jealous of the attention she's getting. Meanwhile, Todd unknowingly begins dating a woman who understands what it's like to live in the shadow of a famous sibling.