Max decides to join Caro, who makes a compulsory visit to her parents. Bertrand arranges a date between his daughter Elke and Sneyers. The police interrogate Jimmy and Maggie. Georges continues his own investigation.