Damon courts Emma; Maggie witnesses an exchange between Richard and Judge Holder as Lance awaits a verdict in his trial.