Pembleton and Bayliss investigate the death of a cancer patient when a relative insists the hospice doctor killed him in a "mercy killing." Stivers and Falsone investigate the murder of a 12-year-old girl outside a pizza shop on her way to school.