Sharko leaves to investigate in Morocco. He is received by the officers of the Casablanca criminal brigade, who end up setting a trap for him; Lucie continues her investigation of the Moreau Foundation.