John Olav has quit martial arts and is betting everything on the fishing life in Båtsfjord. Flight attendant Mads sings in the cabin, and Kjell has a sad day in the control tower.