Sifuentes orders Roly to go undercover to nab a top cocaine and heroin dealer--a dangerous assignment because the suspect's most recent crime involved shooting an officer.