Following the shooting of a nanny and a baby, Stone, Delaney, Williams and Barker go undercover to try to capture the weapons-suppliers. Meanwhile, Nina and J.C. grow close to each other.