A family is slaughtered in their home for no apparent reason, and Thomas leads the investigation into their shocking attack. But even as the case proceeds, the suspect strikes again and another family could die if Katrine and Thomas can't reach them in time.