After a gruesome discovery in a London canal, forensic experts uncover hidden clues within twisted artwork to expose a serial killer.