While Bess decides to return to work, Nora's upset that Jake might have been responsible for her latest job.