In Spearfish Canyon, S.D., off-the-grid builder Jared Capp sets out to turn four shipping containers into a stunning two-story mountain hideaway, featuring five bedrooms, a well, a living roof, solar panels, and other high-end amenities.