Nathan discovers a snafu in his plan to offer valet services at a nail salon and embarks on a mission to prove that people enjoy his company.