While Det. John Cabrera digs into Dorothea Puente's dark past, she is plotting her next move from a Los Angeles motel room until a tip-off leads to her arrest; she is flown back to Sacramento, Calif., to be prosecuted for nine counts of murder.