To keep the company afloat, Marc-André, François, Evelyne and Dominique will have to stick together and relearn how to work as a team. Will they be able to adjust to their new reality? Evelyne discovers information that could compromise Olstrom's future. Vincent rediscovers a great bond with Stéphanie. He listens and tries to help Florence as best he can. Will they become the family they once were?