Paulo and Francine desperately search for the body of Maurice Lauzon, thinking that it was Paulo who fired the fatal blow. Aware that they had made a mistake, Bobby and Valentino Orsini also went in search of the body. Meanwhile, the Mascouche police are trying to understand the nature of the Caffè Firenze murder.