In this episode, Christina McGonigle speaks fondly of her father's storytelling and of a book that illustrates the loving relationship between a young girl and her grandmother. Rob Dunbar gives an account of his travels after leaving Canada and learning Gaelic. He also reads from a book by Hugh Brody, a Canadian who had a deep interest in the country's indigenous population.