The mutilated body of a transgender woman is found in a pond outside Cleveland. Detectives close in on three prime suspects, but it's up to the medical examiner to find a forensic link between the victim and her killer.