The crew travels to Butte, Montana, to investigate a historic bordello where something malevolent lurks inside. As they communicate directly with the aggressive spirits, Zak suffers a mysterious scratch on his neck and loses time during the lockdown.