McKirdy regrets going commando, Maggie receives a promotion, and officer Karen encounters an unstoppable force of passion.