While trying to prevent Bart from robbing a bank, Magda gets struck by a car. Bart is also wounded, but successfully escapes. He however soon takes Marcel and Maggie hostage. Georges is finally able to prove that Marie-Jeanne was murdered.