When the bodies of two men are found stabbed to death in neighbouring flats in Derby, England, detectives need to act fast to find the killer