A dinner party is thrown at the sister house in Nick's honor. Meanwhile, Grey Sloan Memorial receives a victim of a brutal hate crime.