Tanya and Tracy return to Cajun country in search of unique pieces; Alan struggles to understand Tanya and Tracy's vision.