Alice Roberts explores Glasgow's age of steam, from lethal diseases and industrial injury to genteel tea rooms, football at Celtic Park, and the beautiful Loch Katrine