The investigations focus on Nusco and whoever tried to kill him. Malik also has to follow the case of a student found dead in her home. During the investigations the policeman becomes fond of a child, to whom he makes a promise. Carlo is no longer able to live with the conflict of feelings he feels and confesses to Cristina that he has fallen in love with Marta.