Inspired by his own 1970s family favourites, James brings many dishes, including a fresh swiss roll and a retro prawn cocktail, bang up to date.