Nadia and Maxime defend a policeman accused of causing the death of a man in custody. Claire locates a friend present on the night of her accident.