O NCIS investiga a explosão mortal de um carro em D.C., evento que está conectado ao agente especial Nick Torres — oficial que desapareceu seis meses antes durante uma missão secreta na Argentina. Gibbs pede à agente Alex Quinn para preencher a equipe.