Inès and Kim ensure that their line of defense will hold up at Alex Levac's trial. Sergeant St-Gelais is trying by all means to understand what was happening at Mark P. Scott's house. Jade, Romane's sister, feels more and more stuck.