Hattie scores a big meeting with a manager, Marie and Zach navigate their increasingly confusing relationship, and Chuck begins to explore his newfound sexual freedom.