Dunbar suspects murder when a man who was sexually molested in his teens falls to his death from a 12th-floor window. And Bettancourt unknowingly dates a nightclub owner with a criminal background.