The Harstad family continues on their arduous cave trip, and notices that walking in wooden shoes is taking its toll. Haider confidently steps in as captain on the open sea. Jane and the gang arrive in Gran Canaria, while Cathrin and Odin try their hand at mini golf.