Lisa's romantic hopes are crushed when a boy she's dating makes a fool of her; and Molly opens a separate bank account.