Sergeant Marcoux investigates the murder of Mrs. Ranger. Liam Bérubé and Carl Dumais accuse each other