In this episode, Siegler and McClary head to Malvern, Ark., to try and help solve a 2002 double murder.