A surprise double elimination causes major friction, and Joey and Annabel lead the charge in interrogating two new same-named couples when $50,000 is on the line.