No longer the haunter but the haunted, Sir Simon is reduced to creeping around the house. And after Hiram receives devastating news, Lucy is determined not to wallow in the loss and resolves to host a Christmas ball.