Começa a produção do filme baseado no livro de Jenny. Ela é forçada a lidar com uma atriz problemática. Tina e Bette tentam entender seus sentimentos. Há muita animosidade entre as meninas e os donos da nova boate lésbica, a concorrente do The Planet.